Carnet de Route

Piémont & Ligurie — Chambéry ↔ Italie · 3 jours
Lundi — Turin
Capitale du Piémont · Mole · Gelato
Mardi — Savone & plage
Ligurie · Plage libre · Gelato artisanal
Camp de base — Envie
Logement · Restos · Pharmacie · Commerces
Mercredi — Suse & Retour
Saluzzo · Suse · Tunnel Fréjus · Chambéry avant 20h
Astuce hors-ligne — Cette page fonctionne sans connexion. Ajoutez-la à l'écran d'accueil pour un accès rapide.

Turin

Lundi · Journée complète · Capitale du Piémont
ZTL — Zone à Trafic Limité : le centre interdit les véhicules non-autorisés Lun-Ven 7h30-10h30. En savoir plus
Parking Lingotto
Via Nizza 280 · Couvert

Couvert, gardé, proche du centre commercial. Garez-vous ici et prenez le métro (arrêt Lingotto, 2 arrêts → centre). Hors ZTL.

Itinéraire

Monuments & visites

Mole Antonelliana
Via Montebello 20 · Symbole de Turin
Ascenseur panoramique

Ascenseur vitré → 85 m, vue 360° Alpes et ville. Abrite le Museo del Cinema. Arriver tôt (9h) pour éviter la queue.

Horaires : Lun 11h-20h, Mar-Dim 9h-20h. Réduction -18 ans.

Itinéraire
Piazza Castello
Centre historique · Palazzo Madama
Gratuit

Place principale, portiques élégants. Le Palazzo Madama : façade baroque spectaculaire. Musée civique gratuit le 1er dimanche du mois.

Itinéraire
Piazza San Carlo
« Le salon de Turin »
Gratuit

L'une des plus belles places d'Italie. Portiques, églises jumelles. Pause idéale sous les arcades.

Bons plans

Toret — Fontaines d'eau
800+ fontaines gratuites dans Turin
Gratuit

Les toret (petits taureaux verts en fonte) : eau potable fraîche partout. Pas besoin d'acheter de bouteilles — remplissez gourdes et biberons à volonté.

App iToret (iOS) — Localise les 800+ fontaines. Téléchargez avant de partir !
18 km de portiques
Promenade abritée · Poussette friendly
Gratuit

Plus grand réseau de portiques au monde. Parfait avec poussette : ombre, abri pluie, sol plat.

Parco del Valentino
Grand parc le long du Pô
Gratuit

Aires de jeux, ombre, et le Borgo Medievale (village médiéval reconstitué, entrée gratuite). Pause idéale pour les enfants.

Itinéraire

Manger & boire

Gelato artisanal
2,50-4 € · Incontournable
2,50-4 €

Grom (Piazza Paleocapa 1) — Ingrédients bio. Fiorio (Via Po 8) — Depuis 1780.

Astuce — Couleurs fluorescentes = colorant. Le vrai gelato artisanal a des couleurs discrètes. Cherchez « produzione propria ».
Bicerin
Boisson signature · Café + chocolat + crème
5-7 €

Al Bicerin (Piazza della Consolata 5) — Depuis 1763. Café + chocolat chaud + crème, en couches.

Tramezzino
Sandwich triangulaire · 2-4 €
2-4 €

Inventé à Turin. Pain de mie moelleux, garnitures variées. Déjeuner rapide et pas cher avec les enfants. Disponible dans tous les bars.

Infos pratiques

Avec bébé & enfants
Conseils famille

Tables à langer : centres commerciaux (Lingotto), musées, restaurants de chaîne.

Toilettes : gratuites dans les parcs, sinon cafés/bars (un café = accès WC).

Poussette : portiques = sol plat. Métro accessible. Bus avec rampes.

Pharmacie de garde
Toujours une ouverte 24h/24

Affiche « farmacia di turno » sur la porte de chaque pharmacie = la plus proche ouverte.

Pharmacies
Carburant
Self-service = moins cher

« Fai da te » (self-service) = ~0,15 €/L de moins. Stations de périphérie/zone industrielle 15-20 % moins chères que l'autoroute.

Savone & Plage

Mardi · Journée détente · Ligurie
Envie → Savone : ~1h30 via A6 (péage ~8 €). Départ tôt pour profiter de la plage le matin.
Parking gratuit
~1060 places gratuites en ville
Gratuit

Lignes blanches = gratuit, bleues = payant, jaunes = réservé. Près de la plage c'est rare — visez le port ou la Fortezza.

Parkings

Plage

Spiaggia Libera
Plage publique gratuite
Gratuit

Apportez serviettes et parasol. Les Bagni payants (~15-25 €/jour/famille) offrent transat, parasol, douche, WC.

Enfants : préférez les plages de sable (Savone centre) aux galets de Spotorno.

Plages
Fortezza del Priamar
Forteresse génoise · Vue sur mer
Gratuit

Forteresse XVIe siècle sur la mer. Promenade sur les remparts, vue panoramique. Accès libre, musées intérieurs 3-5 €.

Itinéraire

Bons plans gourmands

Casa del Gelato
Depuis 1918 · Institution locale
2-4 €

Plus ancienne gelateria de Savone. Artisanal, options sans gluten (certifié coeliaques).

InSISTO
Via Manzoni 23/R
2,50-4 €

Très appréciée des locaux. Parfums inventifs et classiques. Produzione propria.

Itinéraire
La Fabbrica Del Gelato
Alternative artisanale
2-4 €

Autre excellente option si les précédentes sont bondées.

Focaccia ligure
La star locale · 2-3 €
2-3 €

Focaccia di Recco (au fromage) = star locale. En boulangerie (panificio/focacceria).

Repas plage — Focaccia + farinata (galette pois chiche, ~2 €) = repas complet 4-5 €/pers.

Pratique

Pharmacie
Centre-ville de Savone

Plusieurs en centre. Farmacia di turno affichée sur chaque devanture.

Pharmacies
Douches & WC de plage
Services plages libres

Parfois douches froides gratuites. Sinon Bagni : douche + WC ~1-2 € sans transat.

Envie — Camp de base

Province de Cuneo · 2 nuits · 200 €
Logement
Envie, province de Cuneo
2 nuits

Arrivée lundi soir, départ mercredi matin.

Carte
Farmacia Opera Pia
Via Roma 10 · Envie
La plus proche

Tél. : 0175 278 277

Horaires : Lun-Ven 9h-12h30 / 15h30-19h30

Fermée le week-end — en urgence, voir l'affiche sur la porte.

Itinéraire
Courses & supermarché
Barge (5 min) · Revello (8 min)

Envie est petit — supermarchés à Barge (5 min) ou Revello (8 min).

Horaires italiens — Commerces souvent fermés 12h30-15h30 (pausa pranzo).
Supermarchés

Restaurants à proximité

Beat Sound&Food
Barge · 5 min
€€

Cuisine locale, ambiance conviviale. Bonne option le soir.

Itinéraire
Il Sigillo
Revello · 8 min
€€

Cuisine piémontaise traditionnelle. Cadre agréable.

Itinéraire
Osteria Lalibera
Barge · Cuisine locale
€€

Osteria traditionnelle. Essayez les agnolotti del plin — raviolis piémontais pincés, la spécialité.

Itinéraire
Pizzeria Monviso
Près d'Envie · Option enfants

Pizza économique — Margherita ~6-8 € en Italie.

Gelato

Scardamaglia Pamela
Artisanal · Proximité
2-3 €

Gelato artisanal local.

La Dolce Tentazione
Barge
2-3 €

Gelateria à Barge, pause sucrée avant de rentrer.

Itinéraire

Hotspots autour d'Envie

Saluzzo
15 min · Village médiéval perché
Gratuit

Un des plus beaux bourgs d'Italie. Ruelles pavées, vues Alpes.

À voir : Cathédrale, Torre Civica (1440, panorama), Chiesa San Giovanni, Piazzetta dei Mondagli.

Pavés ! La descente depuis la Castiglia = pavés irréguliers, très difficile avec poussette. Portez bébé en écharpe pour la partie haute. Ville basse plus praticable.
Itinéraire
Abbazia di Staffarda
Revello · 10-15 min

Abbaye cistercienne XIIe siècle, une des mieux préservées du Piémont. Calme et photogénique.

Itinéraire

Mercredi — Retour

Saluzzo · Suse · Fréjus · Chambéry ≤ 20h
Retour impératif avant 20h à Chambéry. Planifiez les arrêts en conséquence.

Itinéraire du jour

Matin
Départ Envie

Petit-déjeuner et départ. Arrêt possible à Saluzzo (15 min d'Envie).

~1h15 de route
Suse (Susa)

Arc d'Auguste, Porta Savoia, centre médiéval compact.

Tunnel du Fréjus
Suse → France

12,87 km · Pass pré-acheté 28 €.

~1h30 depuis Suse
Arrivée Chambéry

Objectif : avant 20h.

Suse (Susa)

Arc d'Auguste
8 av. J.-C. · Centre-ville
Gratuit

Arc romain remarquablement conservé. Accessible à pied, 2 min du centre. Rapide mais impressionnant.

Itinéraire
Porta Savoia & centre
Remparts romains IVe siècle
Gratuit

Centre médiéval compact, visite en 30-45 min. Pause idéale avant le tunnel.

Spécialités de Suse
Cuisine montagnarde piémontaise

Corzetti (pâtes stampées), polenta, gnocchi al castelmagno. Trattorias du centre : formule déjeuner ~12-18 €.

Pharmacies à Suse
2 pharmacies en centre

Piazza Trento 150122 32 221

Corso Inghilterra 260122 622 242

Pharmacie

Tunnel du Fréjus

Passage du tunnel
12,87 km · ~15 min · 70 km/h max
Pré-payé

Pass déjà acheté (budget fixe). Vitesse max 70 km/h, distances 150 m. Feux de croisement.

Avant le tunnel — Plein d'essence côté italien (moins cher) + passage aux toilettes.
Dernier plein en Italie
~0,15-0,20 €/L moins cher qu'en France
Bon plan

Plein à la sortie de Suse, avant le tunnel. Stations « fai da te » (self-service) = meilleur prix.

Stations

Budget

Suivi des dépenses du voyage

Dépenses fixes

Logement Envie 2 nuits
200 €
Tunnel Fréjus Pass aller simple
28 €
Total fixe
228 €

Dépenses variables

Essence
Péages
Repas
Gelato
Visites & musées
Plage / Bagni
Courses
Total voyage228,00 €
Saisissez vos dépenses au fil du voyage.

Phrases utiles

Français → Italien

Bases

BonjourBuongiorno
BonsoirBuonasera
S'il vous plaîtPer favore
MerciGrazie
Excusez-moiMi scusi
Oui / NonSì / No
Je ne comprends pasNon capisco
Parlez-vous français ?Parla francese?
Au revoirArrivederci

Restaurant

Une table pour 7Un tavolo per sette
L'additionIl conto, per favore
Eau plate / gazeuseAcqua naturale / frizzante
Menu enfantMenù bambini
Réchauffer le biberon ?Può scaldare il biberon?
Allergie au glutenAllergia al glutine
Sans lactoseSenza lattosio
C'était délicieuxEra delizioso

Enfants & bébé

Chaise haute ?C'è un seggiolone?
Table à langer ?Dov'è il fasciatoio?
CouchesPannolini
Lait bébéLatte per neonati
Mon enfant est maladeIl mio bambino sta male
Aire de jeuxArea giochi

Orientation

Où est… ?Dov'è… ?
À droite / gaucheA destra / sinistra
Tout droitSempre dritto
C'est loin ?È lontano?
Parking gratuit ?Parcheggio gratuito?
Où sont les toilettes ?Dove sono i bagni?

Urgences

J'ai besoin d'aideHo bisogno di aiuto
Appelez une ambulanceChiami un'ambulanza
Pharmacie de gardeFarmacia di turno
Hôpital le plus procheL'ospedale più vicino
J'ai mal iciHo male qui
PolicePolizia / Carabinieri

Plage

Plage libreSpiaggia libera
Parasol / transatOmbrellone / lettino
Crème solaireCrema solare
DoucheDoccia
Maître-nageurBagnino

Achats & glaces

Combien ça coûte ?Quanto costa?
Un cornet / un potUn cono / una coppetta
Deux boulesDue gusti
Quel parfum ?Quale gusto consiglia?
Carte ou espèces ?Carta o contanti?

Voiture & route

Station-serviceDistributore / Benzina
Le plein, svpIl pieno, per favore
Self-serviceFai da te
Pneu crevéGomma a terra
PéagePedaggio
Zone piétonneZona pedonale

Pratique & Urgences

Numéros, pharmacies, infos essentielles

Numéros d'urgence

112 — Urgences généralesNuméro européen, partout en Italie
118 — SAMU / AmbulanceUrgences médicales
113 — PolicePolizia di Stato
115 — PompiersVigili del Fuoco
116 800 — Dépannage autoACI — Assistance routière

Pharmacies sur le trajet

Envie — Farmacia Opera PiaVia Roma 10 · 0175 278 277
Lun-Ven 9h-12h30 / 15h30-19h30
Suse — Piazza Trento 150122 32 221
Suse — Corso Inghilterra 260122 622 242
Farmacia di turno — Toujours une ouverte 24h/24, même nuit et week-end. L'affiche sur la porte indique la garde.
Trouver une pharmacie

ZTL — Zone à Trafic Limité

Zones urbaines interdites aux véhicules non-autorisés, contrôlées par caméras automatiques.

Amendes : 80-335 € par infraction (chaque caméra = une amende).

Turin : ZTL active Lun-Ven 7h30-10h30 au centre. Hors horaires + week-end = libre.

Ne rentrez JAMAIS dans une ZTL active. Garez-vous dehors (Lingotto) et marchez. L'amende arrive par courrier des semaines après.

Conseils pratiques

Paiement : CB acceptée presque partout. Gardez 20-30 € en espèces pour les automates et petits commerces.

Eau : potable partout. Toret de Turin = fontaines gratuites.

Pourboire : pas obligatoire. Le « coperto » (1-3 €/pers) sur l'addition = couvert, pas un pourboire.

Horaires : fermeture fréquente 12h30-15h30 (pausa pranzo) dans les petites villes.

Prise : Type L italien (3 broches). Les prises françaises passent souvent, sinon adaptateur ~2 € au supermarché.

ZTL — Zone à Trafic Limité

Zones urbaines interdites aux véhicules, contrôlées par caméras. Amendes : 80-335 € par passage.

Turin : active Lun-Ven 7h30-10h30. Hors horaires = libre.

Conseil : Garez-vous hors ZTL (parking Lingotto) et marchez.

Voir plus d'infos ZTL →